Le 8 décembre, à Bratislava, le Président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et le Président de la République slovaque, Peter Pellegrini, ont fait des déclarations à la presse.
Selon le correspondant de l’APA dépêché en Slovaquie, le Président slovaque a d’abord fait une déclaration.
Déclaration du Président Peter Pellegrini
— Mesdames et Messieurs, je suis très heureux d’accueillir aujourd’hui en Slovaquie, au Palais présidentiel, Son Excellence M. Ilham Aliyev, Président de la République d’Azerbaïdjan.
Monsieur le Président, je suis heureux que vous ayez accepté mon invitation. Il s’agit de la première visite officielle du Président d’Azerbaïdjan en Slovaquie dans l’histoire. Cela confirme, au plus haut niveau, notre intérêt mutuel. Nous avons la volonté d’établir un partenariat stratégique et de le développer. Avec M. le Président, nous avons mené de vastes discussions en format élargi ainsi qu’en tête-à-tête. Nous nous sommes rencontrés à de nombreuses reprises par le passé. Comme toujours, notre rencontre s’est déroulée de manière sincère et ouverte. Car nos pays sont des pays amis et nos relations ont toujours été à un bon niveau.
La Slovaquie considère l’Azerbaïdjan comme un partenaire stratégique dans la région où il se trouve. L’Azerbaïdjan possède la plus grande économie du Caucase du Sud. Il est situé au croisement de l’Asie et de l’Europe et dispose de riches ressources énergétiques. Je me réjouis que notre volume d’échanges commerciaux soit en augmentation. Il y a une hausse significative. Nous avons d’ailleurs souligné aujourd’hui qu’il existe encore un potentiel inexploité.
L’an dernier, une Déclaration sur le partenariat stratégique entre les deux pays a été signée, ce qui a porté nos relations à un niveau plus élevé. Notre coopération peut être renforcée dans tous les domaines d’intérêt commun. À l’avenir, nous allons établir une coopération plus étroite entre la Slovaquie et l’Azerbaïdjan – dans l’industrie de la défense, les technologies modernes, les échanges d’étudiants, le tourisme, la culture et d’autres secteurs.
Au nom du peuple slovaque, je voudrais féliciter M. le Président et la République d’Azerbaïdjan. Car, après de longues années, un accord de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie a été paraphé. Comme vous le savez, cet accord a été signé à la Maison-Blanche en présence du Président Donald Trump. L’Azerbaïdjan vit aujourd’hui dans un climat de paix, et ses citoyens, sa société, concentrent désormais leur attention sur le développement du pays. L’attention est désormais tournée vers la période d’après-guerre.
L’Azerbaïdjan peut jouer un rôle de premier plan en Slovaquie. Il s’agit de la diversification de nos sources d’approvisionnement énergétique. Nous devons bien sûr savoir qu’à long terme, l’Azerbaïdjan peut devenir un partenaire stratégique pour nous. Nos délégations poursuivront les discussions afin de parvenir à un accord qui soit également acceptable pour la Slovaquie et afin que nous puissions utiliser les ressources de l’Azerbaïdjan.
Ensuite, le Président de l’Azerbaïdjan a fait une déclaration.
Déclaration du Président Ilham Aliyev
— Monsieur le Président,
Chers amis,
Tout d’abord, Monsieur le Président, je voudrais vous remercier pour votre invitation et votre hospitalité.
Je suis convaincu que ma visite officielle en Slovaquie aura un impact très positif sur les relations entre nos deux pays.
Comme vous l’avez indiqué, il s’agit de la première visite officielle d’un Président d’Azerbaïdjan en Slovaquie. Bien entendu, les discussions que nous avons tenues aussi bien en tête-à-tête qu’avec la participation des délégations montrent une fois de plus que la Slovaquie et l’Azerbaïdjan sont véritablement des pays amis et des partenaires stratégiques.
Comme vous l’avez mentionné, l’année dernière, la Slovaquie et l’Azerbaïdjan ont signé une Déclaration conjointe sur le partenariat stratégique. Il s’agit d’un document qui porte nos relations au plus haut niveau, et depuis sa signature, nous constatons une coopération très active dans tous les domaines.
Vous avez déjà fourni des informations détaillées concernant notre agenda bilatéral. Je voudrais simplement ajouter que nos équipes conjointes travaillent activement dans tous les domaines que vous avez mentionnés. Le groupe conjoint de travail économique renforce ses activités. Dans le domaine traditionnel de coopération qu’est l’énergie, des projets concrets sont mis en œuvre. L’année dernière, pour la première fois, le gaz azerbaïdjanais a été fourni à la Slovaquie, et l’Azerbaïdjan peut assurer ses besoins en ressources énergétiques à tout volume souhaité.
Je tiens également à souligner que nos riches gisements de gaz nous permettent aujourd’hui d’exporter du gaz naturel vers de nombreux pays du monde. Le nombre de pays acheteurs de gaz azerbaïdjanais a atteint 14. Nous sommes au premier rang parmi les pays fournisseurs de gaz transporté par gazoducs. L’exploitation de nouveaux gisements permettra d’obtenir des ressources supplémentaires et, naturellement, la fourniture de gaz azerbaïdjanais à la Slovaquie ainsi qu’à ses voisins sera possible en volumes encore plus importants.
Actuellement, nos exportations globales de gaz s’élèvent à 25 milliards de mètres cubes, dont la moitié est acheminée vers les pays européens. Aujourd’hui, huit États membres de l’Union européenne achètent du gaz azerbaïdjanais, assurant ainsi leur sécurité énergétique.
Follow us on Telegram
t.me/apanewsaz
Follow us on Instagram
Follow us on TikTok
Follow us on Facebook
Follow us on X
