En réponse à l’appel lancé par le Lemkin Institute des États-Unis exhortant le Président américain à exercer des pressions sur l’Azerbaïdjan afin d’obtenir la libération, à l’occasion de Noël, de personnes d’origine arménienne accusées de crimes de guerre, dont Ruben Vardanyan, des ONG azerbaïdjanaises ont adressé, le 25 décembre 2025, une lettre ouverte à Donald Trump.
Selon APA, auparavant — le 23 décembre 2025 — le Forum national des ONG d’Azerbaïdjan avait également adressé une lettre ouverte au Lemkin Institute lui-même, accusant cette organisation de servir les intérêts de groupes revanchards en Arménie et de tenter de saper l’agenda de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie.
Il a été souligné que le Lemkin Institute, qui est resté indifférent à des massacres de masse tels que le génocide de Khodjaly, trahit avant tout la mission qu’il proclame. Le Forum national des ONG d’Azerbaïdjan a appelé le Lemkin Institute à présenter des excuses à la société azerbaïdjanaise pour ses appels provocateurs.
Dans l’appel des ONG azerbaïdjanaises adressé au Président des États-Unis, intitulé « La défense du droit, de la stabilité et de la vision du corridor Trump au nom de la paix et de la prospérité internationales », il est dit :
« Monsieur le Président,
Nous — représentants de la société civile azerbaïdjanaise, défenseurs des droits de l’homme et victimes de décennies de nettoyage ethnique — vous adressons nos salutations les plus sincères en tant que leader guidant le monde par sa bonne volonté. Sous votre direction, nous voyons une détermination qui valorise la paix mondiale et qui a le courage de parvenir, par la médiation, à des accords historiques que d’autres considéraient comme impossibles.
Nous nous adressons à vous afin de présenter des faits étayés concernant les récentes campagnes menées par une organisation se faisant appeler le Lemkin Institute, lesquelles visent à saper la paix que vous avez personnellement encouragée.
Profitant de l’atmosphère émotionnelle de Noël et du Nouvel An, ce groupe appelle à exercer des pressions pour la libération de certaines personnes détenues. Or, ces individus doivent être jugés non pas à l’aune de cette rhétorique, mais en fonction des actes qu’ils ont commis. C’est précisément en raison de leurs activités criminelles qu’environ un cinquième des territoires internationalement reconnus de l’Azerbaïdjan est resté sous occupation arménienne pendant plus de 30 ans, et qu’environ un million d’Azerbaïdjanais ont été victimes de nettoyage ethnique.
Grâce à votre leadership en matière de construction de la paix, la région du Caucase du Sud connaît la période la plus pacifique des 35 dernières années. Cette réussite a été assurée personnellement par vous à travers la Déclaration conjointe historique de Washington du 8 août 2025.
Monsieur le Président,
Ceux qui mènent des campagnes de désinformation tentent de présenter comme des “otages” des personnes accusées de financement du terrorisme, de conduite d’une guerre d’agression et de crimes contre l’humanité durant plus de 30 ans d’occupation illégale. En conséquence de leurs actes, près d’un million d’Azerbaïdjanais sont devenus des personnes déplacées à l’intérieur de leur pays, et des centaines de localités civiles ont été systématiquement détruites.
L’un des détenus est Ruben Vardanyan, un oligarque d’origine russo-arménienne, qui entretenait auparavant des liens étroits avec l’ancienne directrice de l’USAID, Samantha Power. Il a été envoyé en tant que “ministre d’État” dans un régime fantoche établi sur les territoires azerbaïdjanais auparavant occupés, dans le but d’empêcher l’instauration de la paix dans la région du Caucase du Sud.
L’Azerbaïdjan mène ces procédures judiciaires de manière transparente et conformément à ses obligations internationales. Les procédures juridiques, y compris l’affaire concernant Ruben Vardanyan, sont conduites par des collèges de juges et sont ouvertes au public. Les tentatives visant à les présenter comme une persécution religieuse sont totalement infondées. L’Azerbaïdjan demeure un pays laïque où musulmans, chrétiens et juifs vivent en harmonie depuis des siècles. »
Par exemple, le mois dernier à Bakou s’est tenue une réunion officielle de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Par ailleurs, la deuxième église catholique, dont la construction est financée par l’État azerbaïdjanais, est actuellement en cours d’édification dans la capitale. Ces faits démontrent une fois de plus l’engagement de l’Azerbaïdjan en faveur du dialogue interreligieux et de la tolérance. De nombreux autres exemples similaires existent.
Monsieur le Président,
Le conflit survenu entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan n’a jamais eu de caractère religieux. Certains individus mal intentionnés tentent de porter atteinte à la paix obtenue dans la région grâce à votre implication personnelle. Conformément à l’esprit des accords de Washington, des mesures visant à renforcer la confiance entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie ont été engagées, et les relations économiques sont en cours de rétablissement.
Vous et votre Administration avez montré au monde que la force de l’Amérique réside dans l’édification de la paix et l’instauration de la justice. Nous saluons la démarche des dirigeants de l’Azerbaïdjan et de l’Arménie qui ont saisi le Comité Nobel de la paix afin de proposer votre candidature au prix Nobel de la paix.
Grâce à votre leadership, plusieurs conflits qui perduraient depuis des décennies dans différentes régions du monde appartiennent désormais au passé. Nous sommes convaincus que des forces perturbatrices telles que l’Institut Lemkin ne parviendront jamais à atteindre leur objectif de désinformation de l’opinion publique américaine.
Avec un profond respect pour votre leadership,
Représentants de la société civile azerbaïdjanaise :
-
Ramil Iskenderli – Président du Conseil d’administration du Forum national des ONG d’Azerbaïdjan
-
Vladimir Timochenko – Général-major à la retraite, membre du Présidium de l’Organisation des vétérans de guerre, du travail et des forces armées de la République d’Azerbaïdjan
-
Novella Djafaroglu – Présidente de la Société de défense des droits des femmes d’Azerbaïdjan portant le nom de Dilara Aliyeva
-
Saadat Benenyarly – Présidente de la section nationale azerbaïdjanaise de la Société internationale des droits de l’homme
-
Saltanat Gojamanli – Présidente de l’Association publique pour la défense des droits de l’homme et de la légalité
-
Amir Aliyev – Président du Centre de promotion des droits de l’homme
-
Alimammad Nuriyev – Directeur de la Fondation de recherches « Constitution »
-
Zaur Mammadov – Président du Club des politologues de Bakou
-
Rey Gasimov – Président de l’Association des victimes de mines en Azerbaïdjan
-
Hafiz Safikhanov – Directeur de la Campagne azerbaïdjanaise contre les mines
-
Zaur Ibrahimli – Président du Centre de recherches socio-économiques « Priorité »
-
Konul Behbudova – Présidente de l’Association publique « Familles des disparus du Karabakh »
-
Ayaz Mirzayev – Président du Réseau des journalistes d’Azerbaïdjan
-
Dilgam Ahmad – Président du Centre national de recherche sur le patrimoine « Chapar »
-
Fuad Mammadov – Directeur de l’Association culturelle azerbaïdjanaise « Simurgh »
-
Fariz Khalilli – Président de l’Association publique « Miras » pour l’étude du patrimoine culturel
-
Umud Rahimoglu – Directeur de la Fondation internationale eurasienne de la presse
-
Mubariz Asgarov – Président de l’Association publique « Objectif » pour la promotion des valeurs nationales
-
Shahla Nagiyeva – Présidente de l’Association publique de relations culturelles « Flamme éternelle »
-
Gamar Bagirova – Présidente de l’Association publique d’aide au développement de la culture, de la science et de l’éducation portant le nom de Jafar Jabbarli
-
Sevinc Alizade – Présidente de l’Association publique « Victoire » de soutien aux familles de martyrs
-
Tunzala Abdullimova – Présidente de l’Association publique « Pour la patrie » de soutien aux familles de martyrs
-
Jeyran Hasanova – Présidente de l’Association publique « Soutien aux mères de martyrs »
-
Agil Jamal – Président de l’Association publique des valeurs communes
-
Vugar Gadirov – Président de l’Association publique de jeunesse « Pour le retour et la renaissance »
-
Khalid Kazimov – Président du Centre régional des droits de l’homme et des médias
-
Ahmad Abbasbeyli – Président du Centre pour le développement de la société
-
Irada Rizazade – Présidente de l’Association publique « Pour le bien-être social des citoyens »
-
Keramet Ismayilov – Président du Centre de développement économique et social
-
Fikret Yusifov – Président de l’Association publique internationale de recherches économiques « Ekonomiks »
Follow us on Telegram
t.me/apanewsaz
Follow us on Instagram
Follow us on TikTok
Follow us on Facebook
Follow us on X
