Le Président Ilham Aliyev a adressé une lettre au Président de la République de Turquie, Recep Tayyip ErdoGan.
APA rapporte que, dans la lettre à l’occasion du troisième anniversaire du séisme en Turquie, il est écrit :
Monsieur le Président,
Mon cher Frère,
Trois années se sont écoulées depuis le tremblement de terre qui a profondément bouleversé la République sœur de Turquie. Je rends hommage avec un profond respect et une grande considération à la mémoire des personnes qui ont perdu la vie à la suite de cette terrible tragédie.
Cette catastrophe a constitué une épreuve humanitaire majeure pour la Turquie. En une seule nuit, des milliers de personnes ont perdu la vie, de nombreuses villes et localités ont été dévastées. En ces jours-là, le peuple azerbaïdjanais a suivi les événements avec une profonde douleur, faisant sien le chagrin de la Turquie fraternelle et partageant sa peine.
La fraternité indéfectible qui constitue le fondement des relations entre l’Azerbaïdjan et la Turquie a précisément démontré sa véritable essence dans ces moments difficiles. Dès les premiers instants de la tragédie, l’État et la société azerbaïdjanais, fidèles aux principes d’unité et de solidarité, se sont tenus aux côtés de la Turquie, lui apportant soutien et assistance.
Grâce à une gouvernance étatique forte menée sous votre direction avisée et à l’unité du peuple, la Turquie a aujourd’hui obtenu des résultats significatifs dans l’élimination des conséquences du séisme. La réalisation de vastes travaux de reconstruction dans les régions sinistrées, la création d’infrastructures modernes de logement et le rétablissement du bien-être social témoignent clairement de la stratégie de développement à long terme de la Turquie.
En manifestation de notre devoir fraternel, l’Azerbaïdjan a contribué aux travaux de reconstruction et de réhabilitation dans la province de Kahramanmarach et a participé activement à la création du quartier « Azerbaïdjan ». Le soutien de l’Azerbaïdjan aux efforts de reconstruction et d’édification du pays frère est une expression concrète de nos relations d’amitié et d’alliance.
Je suis convaincu que l’unité forte et l’alliance stratégique entre l’Azerbaïdjan et la Turquie, fondées sur la philosophie « Une nation, deux États », continueront à contribuer à la prospérité de nos peuples, tout en servant à assurer la stabilité régionale, la sécurité et un développement durable.
En ce jour de commémoration, je vous adresse une nouvelle fois, ainsi qu’aux familles des victimes et à l’ensemble du peuple frère de Turquie, mes sincères condoléances avec une profonde tristesse, et je prie le Tout-Puissant d’accorder Sa miséricorde à nos frères et sœurs qui ont perdu la vie.
Follow us on Telegram
t.me/apanewsaz
Follow us on Instagram
Follow us on TikTok
Follow us on Facebook
Follow us on X
