Politique

Le ministre slovaque des Affaires étrangères et européennes, Juraj Blanár, a accordé une interview exclusive à l’APA. Il a parlé des résultats de la visite officielle du président Ilham Aliyev en Slovaquie les 8 et 9 décembre, des relations Azerbaïdjan-Slovaquie et des perspectives de coopération future.

Les relations entre la Slovaquie et l’Azerbaïdjan se sont considérablement élargies dans plusieurs domaines

– Quelles actions ont été entreprises dans le cadre de la Déclaration conjointe sur l’établissement de relations de partenariat stratégique entre la République d’Azerbaïdjan et la République slovaque ?

– Après la signature de la Déclaration conjointe sur l’établissement du Partenariat stratégique entre la République d’Azerbaïdjan et la République slovaque lors de la visite officielle du Premier ministre Robert Fico à Bakou le 7 mai 2024, nos relations bilatérales se sont considérablement approfondies et élargies dans plusieurs domaines.

La mise en œuvre de ce partenariat stratégique se manifeste clairement ces derniers mois par l’intensité remarquable des contacts à haut niveau. Récemment, l’Azerbaïdjan a été visité par plusieurs hauts responsables slovaques – le président de la Cour suprême, le chef d’état-major, ainsi que le vice-Premier ministre et ministre de la Défense participant au défilé à l’occasion de la Journée de la Victoire.

Cette dynamique d’échanges au plus haut niveau témoigne de notre engagement fort envers la mise en œuvre du Partenariat stratégique dans divers secteurs, y compris le dialogue politique, la coopération en matière de sécurité, la justice et l’État de droit, ainsi que la coopération en matière de défense.

La Slovaquie reste attachée au développement de ce partenariat, car cette coopération sert les intérêts mutuels des deux pays et contribue à la stabilité et à la coopération régionales.

La situation actuelle des relations bilatérales entre l’Azerbaïdjan et la Slovaquie est excellente et dynamique

– Comment évaluez-vous la situation actuelle des relations bilatérales entre l’Azerbaïdjan et la Slovaquie, et dans quels domaines la coopération pourrait-elle se développer davantage ?

– La situation actuelle des relations bilatérales entre l’Azerbaïdjan et la Slovaquie est excellente et connaît un développement dynamique. Depuis l’ouverture de l’ambassade de Slovaquie à Bakou en 2019 et de l’ambassade de l’Azerbaïdjan à Bratislava en 2023, notre commerce réciproque a été multiplié par huit. Cette croissance remarquable démontre le grand potentiel de notre partenariat économique bilatéral.

En 2019, le chiffre d’affaires du commerce extérieur réciproque s’élevait à 24,4 millions d’euros, tandis qu’en 2024, ce chiffre a atteint 210,9 millions d’euros – exportations : 111 millions d’euros, importations : 99,9 millions d’euros – avec un solde positif de 11,1 millions d’euros en faveur de la Slovaquie. La Slovaquie figure parmi les trois premiers pays exportateurs de voitures vers l’Azerbaïdjan. La plus grande partie des produits importés en Slovaquie est constituée de pétrole et de produits pétroliers d’une valeur de 98,52 millions d’euros – 99 % des importations en provenance d’Azerbaïdjan.

L’Azerbaïdjan joue un rôle stratégique dans la diversification énergétique de l’Europe

Nous voyons de nombreuses opportunités pour approfondir davantage notre coopération dans plusieurs domaines, en particulier dans le commerce et la coopération économique, où nous avons déjà démontré une trajectoire de développement efficace. La sécurité énergétique reste également une priorité, car l’Azerbaïdjan joue un rôle stratégique dans la diversification énergétique de l’Europe. Nous comprenons également l’importance de renforcer notre coopération dans le domaine de la sécurité et d’élargir les échanges culturels afin de promouvoir les relations entre les peuples.

La force de nos relations bilatérales se manifeste également par l’intensité de nos contacts politiques. Nous assistons actuellement à la première visite officielle historique du Président de l’Azerbaïdjan en Slovaquie, ce qui constitue une étape importante dans nos relations. En regardant vers l’avenir, plusieurs visites officielles et d’affaires de représentants du gouvernement slovaque en Azerbaïdjan sont prévues pour l’année prochaine. Ce dialogue politique de haut niveau, continu et fréquent, crée une base solide pour approfondir encore davantage les relations bilatérales dans tous les domaines. La Slovaquie est déterminée à poursuivre cette dynamique positive et à renforcer son partenariat stratégique avec l’Azerbaïdjan.

Il est indéniable que cinq documents ont été signés en Azerbaïdjan, élargissant ainsi de manière significative notre portefeuille de coopération. Ces documents sont les suivants :

Protocole d’accord sur la coopération en matière consulaire entre le Ministère des Affaires étrangères et européennes de la République slovaque et le Ministère des Affaires étrangères de la République d’Azerbaïdjan ; Protocole d’accord sur la coopération en matière de santé animale et de sécurité alimentaire entre l’Administration vétérinaire et alimentaire de la République slovaque et l’Agence de sécurité alimentaire de la République d’Azerbaïdjan ; Protocole d’accord entre le Ministère de la Culture de la République slovaque et le Ministère de la Culture de la République d’Azerbaïdjan ; Protocole d’accord entre la Chambre de commerce et d’industrie de Slovaquie et l’Agence pour le développement des petites et moyennes entreprises (KOBİA) de la République d’Azerbaïdjan ; Protocole d’intention de coopération entre le Ministère de la Défense de la République slovaque et le Ministère de l’Industrie de la Défense de la République d’Azerbaïdjan.

Comme vous pouvez le constater, la Slovaquie et l’Azerbaïdjan ne se concentrent pas uniquement sur des domaines traditionnels tels que l’industrie de la défense ou le commerce général, mais ont également l’intention d’enrichir et de bénéficier aux populations par l’art, la musique, le théâtre et d’autres formes culturelles. Les protocoles d’accord consacrés aux questions consulaires et à la culture envoient un message clair à cet égard.

Sur la base de ce qui précède, j’ai été très positivement impressionné par la première visite historique officielle du Président de l’Azerbaïdjan, Son Excellence M. Ilham Aliyev, en Slovaquie. Le Président a mené des pourparlers bilatéraux avec le Président de la République slovaque, M. Peter Pellegrini, et a également rencontré le Président de l’Assemblée nationale slovaque, M. Richard Raši, ainsi que le Premier ministre slovaque, M. Robert Fico. À mon avis, ces faits ne nécessitent pas d’explications supplémentaires. Nous avons démontré que le dynamisme actuel de nos relations interétatiques est une tendance durable, digne d’attention et promettant davantage de contacts mutuels à l’avenir.

Nous apprécions grandement le soutien de l’Azerbaïdjan à la candidature de la Slovaquie en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies.

– Comment les deux pays collaborent-ils sur les plateformes internationales ?

– Dans le cadre de notre partenariat stratégique, la Slovaquie et l’Azerbaïdjan se sont engagés à coopérer également sur les plateformes internationales. La Slovaquie s’efforce systématiquement de représenter l’Azerbaïdjan de manière objective et positive au sein des structures internationales et défend l’application de démarches équilibrées et équitables dans les plateformes multilatérales.

Nous apprécions grandement le soutien de l’Azerbaïdjan à la candidature de la Slovaquie pour devenir membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies pour 2028–2029. Ce soutien mutuel sur la scène internationale reflète la profondeur et la maturité de nos relations bilatérales, et démontre également notre engagement à travailler ensemble pour promouvoir nos intérêts communs au sein de l’ONU et d’autres organisations internationales. Ce type de coopération ne renforce pas seulement notre partenariat bilatéral, mais contribue également à un multilatéralisme efficace et à un dialogue constructif face aux défis mondiaux.

L’Azerbaïdjan est un partenaire important pour l’OTAN

– Comment la Slovaquie soutient-elle le développement des relations Azerbaïdjan–OTAN, compte tenu du rôle de l’Ambassade de coordination de l’OTAN à Bakou ?

– La mission principale de l’Ambassade de coordination de l’OTAN est de soutenir les activités de partenariat de l’OTAN et les initiatives de relations publiques, en étroite coopération avec le pays hôte.

Par exemple, nous avons facilité l’organisation de plusieurs visites depuis le quartier général de l’OTAN et la Représentation de l’OTAN en Géorgie, qui possède un mandat régional pour le Caucase du Sud. En outre, avec la Suède, en tant qu’Ambassades de coordination, nous avons organisé divers événements de diplomatie publique pour les étudiants universitaires et les représentants de la société civile. Lors de ces événements, nous avons partagé des informations sur la coopération OTAN–Azerbaïdjan ainsi que sur les activités menées en Azerbaïdjan par les Groupes d’entraînement mobiles de l’OTAN.

Bien que l’Azerbaïdjan ne cherche pas à devenir membre de l’OTAN, il reste un partenaire important de l’Alliance – il apporte des contributions concrètes aux missions opérationnelles telles que l’ISAF, ce qui réduit la charge de l’OTAN dans la région.

L’Azerbaïdjan montre un intérêt croissant pour se rapprocher des normes de l’OTAN et participe à un large éventail de programmes incluant l’éducation, le renforcement des capacités, la sécurité énergétique, la lutte contre la guerre hybride ainsi que la coopération scientifique.

Notre coopération dans le domaine militaire et de la défense s’est considérablement renforcée.

– Comment évaluez-vous la coopération dans le domaine militaire-technique et de la défense à la lumière des accords signés lors de la visite du Premier ministre Robert Fico en Azerbaïdjan le 7 mai de l’année dernière ?

– Après les accords signés lors de la visite du Premier ministre Robert Fico en Azerbaïdjan le 7 mai de l’année dernière, notre coopération dans le domaine militaire-technique et de la défense s’est considérablement renforcée. Cela se manifeste par les nombreuses visites en Azerbaïdjan de hauts responsables de la défense slovaques, ainsi que de groupes d’experts au niveau opérationnel, et démontre que nos engagements sont mis en œuvre de manière pratique.

L’Azerbaïdjan possède une expérience pratique précieuse dans l’utilisation de certains systèmes d’armes et équipements militaires qui font partie de l’arsenal des Forces armées slovaques. Cela crée des opportunités naturelles pour l’échange d’expériences, le partage des meilleures pratiques et le transfert de connaissances techniques. De plus, l’industrie de la défense azerbaïdjanaise s’est considérablement développée ces dernières années, et la Slovaquie voit des opportunités de coopération dans certains domaines d’acquisition.

La Slovaquie dispose historiquement d’une industrie de défense solide, reconnue pour son savoir-faire technique élevé et ses capacités de production. C’est pourquoi il existe un intérêt mutuel et sincère pour une coopération bénéfique pour les deux parties. Cette approche réciproque assure que notre partenariat de défense soit équilibré et avantageux pour chacun, combinant l’expérience opérationnelle et les capacités de défense en développement de l’Azerbaïdjan avec le potentiel industriel et technique établi de la Slovaquie.

Nous voyons un grand potentiel pour développer encore davantage cette coopération à l’avenir, notamment à travers des projets communs et des mécanismes d’acquisition réciproques.

La Slovaquie considère également l’Azerbaïdjan comme un partenaire stratégique important dans ses efforts de diversification des sources et des routes d’approvisionnement en gaz.

– Quels nouveaux projets sont envisagés pour développer la coopération dans le secteur de l’énergie ?

– Compte tenu des défis énergétiques auxquels la Slovaquie et l’ensemble de la région de l’Europe centrale et orientale sont confrontés, la Slovaquie considère l’Azerbaïdjan comme un partenaire stratégique important dans ses efforts de diversification des sources et des routes d’approvisionnement en gaz. Cette coopération est devenue encore plus importante dans le contexte de l’initiative RePowerEU, qui vise notamment à réduire les importations de gaz en provenance de Russie.

Les livraisons de gaz en provenance d’Azerbaïdjan permettent une diversification réelle à la fois des routes et des sources. Bien que nous comprenions que les infrastructures actuelles limitent les possibilités à court terme, la Slovaquie remercie le gouvernement et les entreprises azerbaïdjanaises pour leurs efforts visant à surmonter ces défis.

Notre principal fournisseur de gaz, SPP, est ouvert à explorer des possibilités de coopération à long terme, tant en termes de fourniture de gaz que pour les projets d’infrastructure visant à lever les goulets d’étranglement existants. Le contrat pilote à court terme avec SOCAR pour la fourniture de gaz naturel constitue une première étape positive dans cette direction.

La Slovaquie souligne également l’importance de projets tels que le Solidarity Ring, le Vertical Corridor et l’Eastring. Ces projets peuvent jouer un rôle clé dans l’approvisionnement en gaz de notre région, y compris la diversification par l’Azerbaïdjan. Ces initiatives s’inscrivent pleinement dans les efforts plus larges de l’Union européenne visant à diversifier les routes et les sources de gaz, et la Slovaquie reste engagée dans leur mise en œuvre.

– Quelles sont les opportunités pour renforcer la coopération dans le secteur agricole ?

– La Slovaquie possède une vaste expérience et un secteur agricole bien développé. Notre pays compte de nombreuses entreprises agricoles possédant de grandes connaissances et compétences dans les pratiques agricoles modernes, les technologies agricoles et le développement des zones rurales. Notre secteur agricole repose sur une longue tradition.

Nous savons que le secteur agricole de la région du Karabakh est progressivement en cours de réhabilitation et de revitalisation. La Slovaquie serait heureuse de soutenir ce processus important en partageant son expérience.

Le secteur agricole slovaque est particulièrement fort dans la production de céréales, l’élevage et la transformation alimentaire. Nos entreprises ont démontré leur expertise dans l’application de technologies agricoles modernes, la mise en place de systèmes d’irrigation efficaces et les pratiques de gestion durable des sols.

Nous voyons un grand potentiel pour la coopération, non seulement en termes d’échange de connaissances et d’expérience, mais aussi en termes d’opportunités commerciales, de coentreprises et de projets d’investissement pouvant bénéficier aux secteurs agricoles des deux pays. Cette coopération pourrait également avoir un impact positif sur la sécurité alimentaire dans la région.

La Slovaquie se félicite du développement positif des relations entre l’Union européenne et l’Azerbaïdjan

– Comment la Slovaquie, en tant que membre de l’Union européenne, soutient-elle le développement positif des relations Azerbaïdjan–UE ?

– La Slovaquie salue le développement positif des relations entre l’Azerbaïdjan et l’Union européenne. Nous considérons l’Azerbaïdjan comme un partenaire stratégique pour l’UE, en particulier en matière de diversification énergétique et de sécurité d’approvisionnement.

La Slovaquie a toujours maintenu sa position de principe concernant l’Azerbaïdjan : nous soutenons fermement l’intégrité territoriale et la souveraineté de l’Azerbaïdjan. Cela constitue la pierre angulaire de nos relations bilatérales et le restera.

À l’avenir, la Slovaquie continuera d’adopter une approche objective et pragmatique dans ses relations avec l’Azerbaïdjan. Nous encourageons nos partenaires de l’UE à se concentrer sur un agenda positif basé sur un partenariat mutuellement bénéfique dans leur coopération avec l’Azerbaïdjan.

Nous considérons qu’il est important d’éviter, malheureusement, l’application de doubles standards envers certains pays. La Slovaquie défend une approche cohérente, juste et équilibrée de l’UE dans ses relations avec tous les partenaires, y compris l’Azerbaïdjan. Cela s’applique également à l’Arménie.

En maintenant cette position constructive, la Slovaquie s’efforce de renforcer les relations Azerbaïdjan–UE de manière à servir les intérêts des deux parties et à contribuer à la stabilité et au bien-être dans la région au sens large.

La Slovaquie a accueilli avec grand plaisir les accords signés à Washington le 8 août entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

– Quelle est l’attitude de la Slovaquie à l’égard des documents signés le 8 août à Washington, qui font avancer l’agenda de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie ?

– La Slovaquie a accueilli avec grand plaisir les accords signés le 8 août à Washington entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, en présence du président américain Donald Trump. Ces accords représentent une avancée majeure vers la fin d’un conflit qui a duré des décennies dans la région. Nous apprécions grandement la contribution significative des États-Unis et du président Donald Trump à la réalisation de cet accomplissement historique.

En tant que membre de l’UE, ces accords démontrent également que des solutions de paix sont possibles même dans les conflits les plus complexes et de longue durée. L’accord de Washington a montré qu’avec une volonté politique sincère, un dialogue constructif et un soutien international efficace, la paix peut être atteinte. La Slovaquie estime que ces accords ouvrent une nouvelle page pour la région du Caucase du Sud et créent de nouvelles opportunités pour la stabilité, le bien-être et la coopération.

La Slovaquie se réjouit de la possibilité pour les entreprises slovaques de participer à la restauration de la vie socio-économique au Karabakh

– Est-il prévu d’élargir la participation des entreprises slovaques dans les travaux de reconstruction et de restauration au Karabakh ?

Comme vous le savez, notre projet SMART Village à Bash Garvand est déjà entré dans sa phase de mise en œuvre en septembre de cette année. Ainsi, la Slovaquie est devenue le premier pays à pouvoir mettre en œuvre un projet aussi important. Cela démontre clairement la force et la qualité de nos relations bilatérales, ainsi que la confiance existante entre nos pays.

Nous considérons ce projet non seulement comme une opportunité commerciale, mais aussi comme notre contribution à la restauration d’une vie normale pour les personnes affectées par le conflit. Les entreprises slovaques mettent en œuvre leurs connaissances, technologies et expériences pour créer des infrastructures modernes et durables dans ces régions. Nous espérons que la mise en œuvre réussie du projet du village intelligent ouvrira la voie à une participation plus large des entreprises slovaques dans les projets de reconstruction au Karabakh et contribuera à la paix, à la stabilité et au bien-être dans la région.

Nous croyons qu’avec la signature d’un troisième accord économique intergouvernemental visant à promouvoir et protéger les investissements — le premier concernant la coopération économique, le second sur l’élimination de la double imposition — les entreprises slovaques seront davantage présentes au Karabakh et des investissements directs seront intégrés à nos activités mutuelles.