Le président de la République d'Azerbaïdjan Ilham Aliyev a envoyé une lettre de condoléances au président de la République turque Recep Tayyip Erdogan à l'occasion de l'anniversaire du tremblement de terre.
L'APA présente la lettre qui se lit comme suit :
"Cher monsieur le président,
Cher frère,
Un an s’est écoulé depuis les terribles tremblements de terre survenus en Turquie en février 2023 et qui ont tué des dizaines de milliers de personnes. Je me souviens du cher souvenir de nos frères et sœurs décédés à la suite de cette tragédie avec un profond respect et révérence, je leur souhaite la miséricorde de Dieu Tout-Puissant et la patience envers leurs proches et leurs proches.
Cette catastrophe a profondément ébranlé l’Azerbaïdjan ainsi que la Turquie. En ces jours difficiles, notre peuple a partagé la douleur de la tragédie avec le peuple frère de Turquie et a vécu ensemble son chagrin sans fin. Dès les premières minutes de l'annonce du tremblement de terre, sans attendre aucun appel à l'aide, le peuple et l'État azerbaïdjanais ont mobilisé toutes leurs capacités pour accomplir leur devoir fraternel. Nos secouristes, médecins et bénévoles qui ont participé à l'élimination des conséquences du fort tremblement de terre et aux opérations de recherche et de sauvetage, ont travaillé côte à côte avec leurs collègues turcs avec beaucoup de courage, de détermination et d'altruisme. Outre les institutions publiques et privées, chaque compatriote, petit ou grand, n'a ménagé aucun effort pour soutenir et apporter un soutien moral aux victimes du tremblement de terre.
Sous votre direction déterminée, le Gouvernement turc travaille de toutes ses forces pour éliminer les destructions à grande échelle causées par le tremblement de terre, pour relancer la région touchée et pour fournir un logement aux millions de personnes qui se sont retrouvées sans abri. Actuellement, l'Azerbaïdjan poursuit ses activités humanitaires dans la province de Kahramanmaras et participe étroitement aux travaux de reconstruction et de restauration ainsi qu'à la construction d'équipements sociaux. Nous sommes très fiers d’être aux côtés de la Turquie dans cette mission noble et honorable.
Tout cela est resté gravé à jamais dans les annales de notre fraternité comme la prochaine manifestation de l'unité et de la solidarité incassables entre l'Azerbaïdjan et la Turquie. Tout comme la Turquie est aux côtés de l’Azerbaïdjan dans les bons comme dans les mauvais moments, nous sommes toujours aux côtés de la Turquie et continuerons de le faire. Parce que nous sommes une nation, deux États.
Je suis sûr que grâce à votre leadership, à la détermination de combattre, à l'esprit de solidarité et à la forte volonté du peuple turc, le puissant État turc surmontera rapidement ces difficultés et sortira de cette épreuve amère avec honneur et encore plus fort. .
En ce triste jour, nous partageons une fois de plus le chagrin de la Turquie, je vous exprime mes condoléances, aux familles et aux proches des victimes, au peuple frère de Turquie, en mon nom propre et au nom du peuple azerbaïdjanais.
Follow us on Telegram
t.me/apanewsaz
Follow us on Instagram
Follow us on Facebook
Follow us on Twitter
