Hikmet Hadjiyev, chef du Département de la politique étrangère à l'Administration présidentielle et assistant du président a commenté sur son compte X l'article de Politico.
L'APA présente le même commentaire ci-dessous:
« Je regrette que au lieu de s’excuser auprès de l’Azerbaïdjan et de retirer son article de fausses nouvelles, POLITICOEurope continue de diffuser de la désinformation pour tromper le public européen et mondial.
Pendant ce temps, dans l’article de Politico, il est fait référence aux médias azerbaïdjanais selon lesquels « l’Azerbaïdjan a importé 141,6 millions de mètres cubes de gaz de Russie cette année ».
Le fait auquel vous faites référence est une opération d’échange, pas une importation. De tels échanges saisonniers se produisent entre États voisins et c’est normal. Je regrette que l’article ne fasse pas la différence entre l’échange et l’importation.
« Le corridor gazier sud, qui alimente les marchés de l’UE, n’est connecté qu’aux champs gaziers azerbaïdjanais, et non au système gazier naturel azerbaïdjanais dans son ensemble », a déclaré Tim McPhie, porte-parole de la Commission européenne pour les affaires énergétiques.
La déclaration du responsable de l’UE est tout à fait exacte, et nous sommes entièrement d’accord avec elle.
Par conséquent, l’Azerbaïdjan n’a pas importé de gaz de Russie en 2024. Point final !
Politico cherche sans succès un chat noir dans une pièce sombre, tout en sachant que le chat n’est pas là. Il existe un proverbe azerbaïdjanais qui dit : « Il faut poursuivre le menteur jusqu’au bout. » »