L’accord intitulé « Sur les principales orientations du développement et de l’approfondissement de la coopération économique entre le gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et le gouvernement du Turkménistan » a été approuvé.
Selon l’agence APA, le président Ilham Aliyev a signé un décret à ce sujet.
En vertu du décret, après l’entrée en vigueur de l’accord, le ministère de l’Économie de la République d’Azerbaïdjan devra assurer la mise en œuvre de ses dispositions. Le ministère des Affaires étrangères de la République d’Azerbaïdjan devra, quant à lui, notifier au gouvernement du Turkménistan que les procédures internes nécessaires à l’entrée en vigueur de l’accord ont été accomplies.
Par ailleurs, par un autre décret, le « Mémorandum d’entente entre le gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et le gouvernement du Turkménistan sur la coopération dans le domaine de la défense » a également été approuvé.
Selon ce décret, après l’entrée en vigueur du mémorandum, le ministère de la Défense de la République d’Azerbaïdjan devra assurer la mise en œuvre de ses dispositions. Le ministère des Affaires étrangères devra notifier au gouvernement du Turkménistan l’accomplissement des procédures internes nécessaires à son entrée en vigueur.
Dans le même temps, un autre décret présidentiel a approuvé l’« Accord entre le gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et le gouvernement du Turkménistan sur la coopération dans le domaine de l’énergie ».
En vertu du décret, après l’entrée en vigueur de l’accord, le ministère de l’Énergie de la République d’Azerbaïdjan devra assurer la mise en œuvre de ses dispositions, tandis que le ministère des Affaires étrangères devra notifier au gouvernement du Turkménistan que les procédures internes nécessaires à son entrée en vigueur ont été accomplies.
Par ailleurs, un autre décret présidentiel a approuvé le « Protocole entre le Comité d’État des douanes de la République d’Azerbaïdjan et le Service national des douanes du Turkménistan relatif à la coopération dans le domaine des statistiques douanières du commerce mutuel ».
Selon le décret, après l’entrée en vigueur du protocole, le Comité d’État des douanes de la République d’Azerbaïdjan devra assurer la mise en œuvre de ses dispositions. Le ministère des Affaires étrangères devra notifier au gouvernement du Turkménistan que les procédures internes nécessaires à son entrée en vigueur ont été accomplies.
Enfin, par un autre décret, l’« Accord entre le gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et le gouvernement du Turkménistan sur la coopération dans le domaine de la sécurité alimentaire » a également été approuvé.
Selon le décret, après l’entrée en vigueur de l’accord, l’Agence de sécurité alimentaire de la République d’Azerbaïdjan devra assurer la mise en œuvre de ses dispositions. Le ministère des Affaires étrangères devra notifier au gouvernement du Turkménistan l’accomplissement des procédures internes nécessaires à son entrée en vigueur.
Il convient de noter que l’ensemble des accords, du protocole et des mémorandums ont été signés le 22 juin 2026 à Bakou.
Follow us on Telegram
t.me/apanewsaz
Follow us on Instagram
Follow us on TikTok
Follow us on Facebook
Follow us on X
