Le 22 juin, le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et le président du Turkménistan, Serdar Berdimuhamedov, ont fait des déclarations à la presse.
Selon APA, le chef de l’État a d’abord prononcé une déclaration.
Déclaration du Président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev
Le 22 juin, le Président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et le Président du Turkménistan, Serdar Berdimuhamedov, ont fait des déclarations à la presse.
Le Président Ilham Aliyev a déclaré :
« Cher Serdar Gourbangoulyevitch, chers invités, chers amis.
Je suis très heureux d’accueillir à nouveau notre distingué invité, le Président du Turkménistan, qui effectue une visite d’État en Azerbaïdjan.
Je remercie une nouvelle fois Monsieur le Président d’avoir accepté mon invitation et d’être venu en Azerbaïdjan. Je suis convaincu que cette visite contribuera au renforcement des relations d’amitié et de fraternité entre nos pays.
Aujourd’hui, nous avons eu des entretiens en tête-à-tête ainsi qu’en format élargi. De nombreuses questions de coopération bilatérale ont été examinées et les orientations futures de notre partenariat ont été définies.
Je voudrais exprimer ma gratitude au Turkménistan pour son soutien à la reconstruction du Karabakh. Je remercie également mon cher frère Arkadag, Gurbanguly Berdimuhamedow. Lors de sa visite dans notre pays en juillet dernier, il a proposé la construction d’une mosquée dans la ville de Fuzuli, dont les travaux ont déjà commencé. Cela constitue une nouvelle preuve de l’attitude sincère et amicale du Turkménistan et de son peuple envers l’Azerbaïdjan.
Nos relations reposent sur des bases solides : des liens historiques, culturels et spirituels. Nous nous efforçons d’enrichir notre coopération par un contenu concret et d’approfondir nos interactions.
Je tiens également à remercier la partie turkmène pour son soutien actif à l’adhésion de l’Azerbaïdjan en tant que membre à part entière du Conseil consultatif des chefs d’État d’Asie centrale. Je considère cela comme un événement historique.
Nous avons longuement discuté aujourd’hui du secteur des transports et de la logistique. La coopération dans ce domaine revêt une importance stratégique non seulement pour nos pays, mais aussi pour une vaste région. Nous avons convenu de mieux coordonner nos actions afin d’augmenter les flux de marchandises et d’attirer davantage de transit provenant de pays tiers.
Bien entendu, le Turkménistan et l’Azerbaïdjan sont deux pays riches en ressources naturelles et énergétiques. Nous entendons unir nos efforts dans ce domaine.\
Je souhaite également féliciter le peuple frère turkmène et ses dirigeants pour les importantes réalisations obtenues dans le développement socio-économique. En tant qu’amis et frères, nous nous réjouissons toujours de vos succès et continuerons à soutenir la politique de neutralité du Turkménistan, qui bénéficie aujourd’hui d’un large soutien international.
Monsieur le Président, je vous souhaite une nouvelle fois la bienvenue et vous prie de transmettre mes meilleurs vœux à Arkadag ainsi qu’à l’ensemble du peuple turkmène. »
Déclaration du Président du Turkménistan, Serdar Berdimuhamedov
Dans son intervention, le Président Serdar Berdimuhamedov a remercié le Président azerbaïdjanais pour son accueil chaleureux, son hospitalité et les excellentes conditions de travail créées à l’occasion de la visite.
Il a indiqué que les discussions en tête-à-tête et en format élargi avaient permis d’examiner l’état actuel et les perspectives des relations bilatérales.
Selon lui :
« Le niveau actuel de coopération bilatérale a été hautement apprécié. Les relations entre nos pays se développent de manière dynamique et cohérente sur la base de l’égalité et de l’intérêt mutuel.
Les deux États ont confirmé leur volonté de poursuivre une coopération active dans le cadre des organisations internationales et régionales. La coopération étroite entre le Turkménistan et l’Azerbaïdjan se poursuivra également dans le cadre du partenariat à cinq États en mer Caspienne.
Nous avons examiné en détail la coopération économique et commerciale. Les secteurs de l’énergie, des transports, de la chimie, du textile ainsi que plusieurs autres domaines ont été définis comme prioritaires.
Nous sommes convenus de coopérer étroitement à la création de corridors de transport et de transit Est-Ouest traversant les territoires de nos deux pays.
Une attention particulière a également été accordée aux relations culturelles et humanitaires. Les deux parties ont confirmé leur volonté de poursuivre et d’élargir les contacts entre les acteurs culturels et d’organiser chaque année des Journées de la culture.
Notre délégation évalue très positivement les résultats de cette visite. Un ensemble important de documents bilatéraux a été signé. La coopération entre le Turkménistan et l’Azerbaïdjan se développera dans tous les domaines essentiels. Cela correspond aux intérêts à long terme de nos pays et de nos peuples. »
Il a également souligné la contribution personnelle importante du Président Ilham Aliyev au renforcement des relations bilatérales.
Remerciant l’Azerbaïdjan pour le don du pétrolier « Dostlug », il a déclaré que ce geste symbolisait la fraternité entre les deux nations et contribuerait à leur prospérité commune.
Enfin, il a affirmé que l’Azerbaïdjan poursuivait avec assurance sa voie vers le progrès et la prospérité, tout en souhaitant au peuple azerbaïdjanais paix, stabilité et développement durable.
Follow us on Telegram
t.me/apanewsaz
Follow us on Instagram
Follow us on TikTok
Follow us on Facebook
Follow us on X
